十六大力

The sixteen great powers obtainable by a bodhisattva, i.e. of will, mind, action, shame (to do evil), energy, firmness, wisdom, virtue, reasoning, personal appearance, physical powers, wealth, spirit, magic, spreading the truth, subduing demons.

* * *

﹝出三昧弘道廣顯定意經﹞ 佛赴阿耨達龍王請， 為說無欲法， 令諸菩薩修於清淨之行， 當得此十六大力， 調攝身心而化眾生也。 （梵語阿耨達， 華言無熱惱。 菩薩， 梵語具云菩提薩埵， 華言覺有情。 ） 〔一、 志力〕， 謂菩薩心志， 善能總持諸佛一切所說之法， 化導眾生， 是名志力。 〔二、 意力〕， 謂菩薩心意， 同佛所行， 於諸眾生， 未得度者， 悉願度脫， 是名意力。 〔三、 行力〕， 行即進趣之義。 謂菩薩能以精進之行， 通達一切所說甚深法義， 是名行力。 〔四、 慚力〕， 謂菩薩以能慚愧， 故遠離一切罪行， 興起種種善法， 是名慚力。 〔五、 強力〕， 謂菩薩於一切障難之中， 而能堅忍不為非行， 是名強力。 〔六、 持力〕， 謂菩薩於所受持之法， 悉能宣演開導， 而無遺忘， 是名持力。 〔七、 慧力〕， 謂菩薩有大智慧， 照了諸法皆空， 雖億千魔兵而不能惱， 是名慧力。 〔八、 德力〕， 謂菩薩修無欲行， 具諸功德， 離諸染著， 是名德力。 〔九、 辯力〕， 謂菩薩有大辯才， 於百千劫， 隨解諸法， 所說無礙， 是名辯力。 （劫， 梵語具云劫波， 華言分別時節。 ） 〔十、 色力〕， 謂菩薩色相端正， 若帝釋、 梵王及四天王詣菩薩所， 一見之頃， 黯然無色， 是名色力。 （梵語釋提桓因， 華言能天主， 言帝釋者， 華梵雙舉也。 梵王， 即大梵天王也。 四天王者， 東方持國天王、 南方增長天王、 西方廣目天王、 北方多聞天王也。 ） 〔十一、 身力〕， 謂菩薩之身， 堅固清淨， 猶如金剛， 火不能燒， 刀不能斷， 於外道中最勝獨尊， 是為身力。 〔十二、 財力〕， 謂菩薩於眾珍寶， 隨所念願， 應時即至， 是名財力。 〔十三、 心力〕， 謂菩薩知諸眾生性欲， 能一其心而順化之， 是名心力。 〔十四、 神足力〕， 謂菩薩化導眾生， 能以神通具足之力， 即現神變， 而度脫之， 是名神足力。 〔十五、 弘法力〕， 謂菩薩於諸佛法， 能廣為一切眾生宣說， 使其聞之， 而不斷絕， 信受奉行， 等除眾苦， 是名弘法力。 〔十六、 降魔力〕， 謂菩薩修習禪定， 承順佛旨， 能伏眾魔， 是名降魔力。